译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
睡梦中柔声细语吐字不清,
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命(ming)运却有枯荣的不同?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习(xi)俗是一样的。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而(er)使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
注释
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。