译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣(jie)石与潇湘的离人距离无限遥远。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前(qian)蹄不必忧虑。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱(sha)的灯罩,映照出纤细身影。
大家都感谢王子(zi)的恩德,不惜献出自己的生命。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
当年肃宗即位灵武,收复(fu)关中(zhong),借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知(zhi)被吹落了多少?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜(jing),使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
家住京城比邻着汉室宫苑(yuan),心随明月飞到边陲的胡天。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
致酒:劝酒。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。