译文
傍晚(wan)辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引(yin)。
来(lai)的时候(我(wo)们)是同(tong)路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲(bei)辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
地头吃饭声音响。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼(ti)哭,毅然别家出走。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
且等到客散酒(jiu)醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
28、忽:迅速的样子。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
③约略:大概,差不多。