译文
它为什么没有自知之明,也来开(kai)花在(zai)这杏园里。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着(zhuo)乌桕树。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
我认为菊花,是花中的隐士;
22.诚:确实是,的确是。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑮作尘:化作灰土。
⑹悠悠:形容漫长、久远。