译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
山深林密充满险阻。
装满一肚子诗书,博古通今。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
天亮(liang)去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
名和姓既列(lie)上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门(men)关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕(pa)。能到哪里去分真和假?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
9.和:连。
10.索:要
执事:侍从。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。