译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是(shi)出自龟兹。
不要去遥远的地方。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常(chang)娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
海内连年战乱,几个(ge)兄弟音讯阻(zu)隔;彼此天涯海角,只我一人(ren)好不凄怆?
顿时就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈(qu)自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所(suo)依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
骏马赤(chi)兔没人用,只有吕布能乘骑。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活(huo)着回来。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。