译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我向古代的圣贤学习啊(a),不是世间俗人能够做到。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
魂啊不要去东方!
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
(3)通塞:指顺利与滞阻。