译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
把小船停靠在烟雾迷(mi)蒙的(de)小洲,日暮时分新愁(chou)又涌上客子心头。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台(tai),
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
东方不可以寄居停顿。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
闲步信足,不觉已到前(qian)院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑤荏苒:柔弱。
知:了解,明白。
(5)篱落:篱笆。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。