译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
古往今来使人愤恨的事情,何止千(qian)件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分(fen)险恶,而人间行路却是更艰难。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那(na)(na)些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如(ru)云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感(gan)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝(zhi)。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
拔出利剑对着罗(luo)网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑦寒:指水冷。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。