译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世(shi)(shi)上的英雄本来无定主。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
不过在临去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
相思的幽怨会转移遗忘。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令(ling),妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
43.乃:才。
责,同”债“。债的本字。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
7.千里目:眼界宽阔。