译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
二十二日天气略微暖和,偕同(tong)几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又(you))像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在木(mu)兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹(chui)奏着。
王导公何其慷慨激昂,千秋(qiu)万代留下美名。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
周朝大礼我无力振兴。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
请任意品尝各种食品。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
靠近天廷,所得的月光应(ying)该更多。
注释
39、剑挺:拔剑出鞘。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
60、树:种植。
①朝:朝堂。一说早集。