译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
修长(chang)的眉毛宛如柳(liu)叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢(chao)双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
假舟楫者 假(jiǎ)
大江悠悠东流去永不回还。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
138、处:对待。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。