译文
已不知不觉地快要(yao)到清明。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
吃过别人的残汤剩(sheng)饭,处处使人暗中感到艰辛。
秋千上(shang)她象燕子(zi)身体轻盈,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
有个想要买(mai)鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往(wang)集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候(hou),集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧(you)呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
合:满。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。