译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
黄鹤一去再也(ye)没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
天(tian)上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。