译文
忽然间(jian)狂风卷地而来(lai),吹散了满天的(de)乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
虽然才智堪比东汉祢衡,但(dan)命运却如穷困失意的原宪。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事(shi)重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片(pian)黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
2、发:启封。
(5)休:美。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
12.当:耸立。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。