译文
夕阳下那被野草(cao)覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还(huan)活着,想到这(zhe)里令人极度哀伤。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上(shang)若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧(wo)床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈(nai)的感觉不禁让我白发虚增。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
听说春天已经回还我还未(wei)识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。