译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
口衔低枝,飞跃艰难;
明媚的春光(guang),艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
这两(liang)句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁(jin)不住两行热泪流出来。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。