译文
可是贼心难料,致使官军溃败。
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
淹留:停留。
⑪然则:既然如此。