译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)徒有其名。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
身(shen)在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像(xiang)宋玉那样作《招(zhao)魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
禾苗越长越茂盛,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
13.第:只,仅仅
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
8、钵:和尚用的饭碗。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。