译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
夜深人散客舍静,只(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全(quan)消,长夜漫漫如何熬到天明?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
吴县东面没有山,只在城(cheng)西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇(qi)挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
洞庭湖的秋天,白浪连(lian)天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开(kai)始飞入吴地。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
菱(ling)叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依(yi)生长着。
注释
(3)假:借助。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑷比来:近来
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。