译文
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
怅惘流泪且思(si)索一下啊,着意访求才能得到英雄。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月(yue)而归。炉火隔彻天地,柴烟中(zhong)红星(xing)乱闪。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟(zhou)来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
院子里长(chang)(chang)着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。