译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
洪水如渊深不见底(di),怎样才能将它填平?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
用(yong)白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
葛草长得长又长,漫山遍谷都(du)有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
(17)申:申明
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。