译文
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
哪年才有机会回到(dao)宋京?
为使汤快滚,对锅把火吹。
所征的士(shi)卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难(nan)以远行。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
153.名:叫出名字来。
⑼旋:还,归。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
(56)穷:困窘。