译文
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
忽然听到你歌吟古朴的曲调(diao),勾起归思情怀令人落泪沾襟。
相思的幽怨会转移遗忘。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(8)斯须:一会儿。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
7.骥:好马。
实:填满,装满。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。