译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
在高楼上眺(tiao)望而伤感,苦(ku)苦地思念着远方的心上人(ren),这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁(chou)别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘(chen)的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
江城子:词牌名。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑵花影:花枝在水中的倒影。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"