译文
他去(qu)了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
泰山到(dao)底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
突然看到一个青发小道(dao)童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
89.相与:一起,共同。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
染:沾染(污秽)。
樵薪:砍柴。