译文
满怀(huai)愁情,无法入睡,偏偏又在三更时(shi)分(fen)下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
既(ji)然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因(yin)为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(11)物外:世外。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。