译文
魂魄归来吧!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句(ju),我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
京城大道上空丝雨纷纷,它(ta)像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云(yun)正在随意飘浮,相互追逐。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼(lou)台殿阁高高耸立触天空。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登(deng)上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗(cha)拨弄(nong)香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
永丰(feng)坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
88、时:时世。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑵凤吹声:吹笙的声音。