译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗(qi)。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自(zi)遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各(ge)种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
注释
比,和……一样,等同于。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
恁时:此时。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
⑷淑气:和暖的天气。