译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁(yan)南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇(yu),天上人间,不知道今夕是何夕。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花(hua)柳争换得形色簇新。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延(yan)伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。