译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
人们各有自己的爱好啊,我(wo)独爱好修饰习以为常。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
何处(chu)是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集(ji)着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑵纷纷:形容多。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。