译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能(neng)回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之(zhi)间。
其一
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡(dan)可(ke)合时兴?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
酒喝得不痛快更伤心将(jiang)要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
这地方让我生了归隐之心,我因多(duo)年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
42.何者:为什么呢?
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
直须:应当。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。