译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了(liao),百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang),假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出(chu)了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨(bo)起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
吃过别人的残汤剩饭,处(chu)处使人暗中感到艰(jian)辛。
注释
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
犹:仍然。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。