译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
“谁能统一天下呢?”
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
为什么这样美好的琼佩(pei),人们却要掩盖(gai)它的光辉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
先皇帝在延和殿召见,你(ni)慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
其二
虽然消除了水害,但是留下了风沙(sha)的祸患。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战(zhan)争不停。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看(kan)来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。