译文
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是(shi)平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意(yi)运数,并非人力(li)可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了(liao)敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
日后我们在大梁城中定能再见,那(na)时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
⒊弄:鸟叫。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
曷:什么。
擒:捉拿。