译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
刚刚离别一天就(jiu)想你了(liao),只看到江水碧绿,平添(tian)愁绪。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山(shan)般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立(li)风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
29、方:才。
⑤兼胜:都好,同样好。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
②入手:到来。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。