译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知(zhi)哪条路才是通往金微山的。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就(jiu)消灭了敌人。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都(du)王。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑨旧京:指东都洛阳。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
12、竟:终于,到底。
(5)官高:指娘家官阶高。
[36]类:似、像。