译文
解开绶带(dai)帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
夏(xia)启急于朝见(jian)天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白(bai)鸥狎游。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
四十年来,甘守贫困度残生,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
下空惆怅。
当年相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
⑼浴:洗身,洗澡。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
空:徒然,平白地。