译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
“太(tai)白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍(bian)及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给(gei)楼船。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
(32)时:善。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
16.博个:争取。