译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心(xin)一意等着你!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷(juan)。
有着驯良柔顺(shun)体质,鹿身风神如何响应?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美(mei)的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站(zhan)在那里等你。
愿与为友携手同赴(fu)国事,不愁那前方的征途漫漫。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活(huo)象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾(gu)身,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
睇:凝视。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。