译文
在南浦凄凉愁苦的分别(bie),秋风萧索黯淡。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷(kang)概激昂之(zhi)气消磨而尽。万念俱寂、对女子(zi)已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
两年第三(san)次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
愿得燕地的好弓(gong)射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
及:等到。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑶将:方,正当。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。