译文
登上诸陵但见景色何(he)其美好,从陵上下来到达水边,水边的(de)风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船(chuan)极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽(bi)。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就(jiu)算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘(pai)徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳(lao)操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
巃嵸:高耸的样子。
俄倾:片刻;一会儿。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。