译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
己巳年三月写此文。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风(feng),人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都(du)很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心(xin)中还想着替(ti)国家防卫边疆。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
淮南子有一叶落而知岁暮之(zhi)句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
注释
6.逾:逾越。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。