译文
惠施在(zai)梁国(guo)做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的(de)名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生(sheng);此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
金石可镂(lòu)
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家(jia)气(qi)运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡(wang)就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
千军万马一呼百应动地惊天。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
③齐:整齐。此为约束之意。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
会:定当,定要。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(7)告:报告。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。