译文
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
有酒不饮怎对得天上明月?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐(zhu)飞虫碰着了人。其四
你不要下到幽冥王国。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
万古都有这景象。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
66、刈(yì):收获。
341、自娱:自乐。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。