译文
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色(se),天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
楚南一带春天的征候来得早,
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
谋取功名却已不成。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
甘:甘心。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
93苛:苛刻。
为之驾,为他配车。
⑦暇日:空闲。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。