译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
像冬眠的动物争相在上面安家。
又到了梨花将谢之(zhi)时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢(huan)声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
飞腾的水珠散发(fa)彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
满城灯火荡漾着一片春烟,
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形(xing)挺直,不牵牵连连也不枝(zhi)枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。