译文
杭州地理位置重(zhong)要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大(da)约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪(xue)一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”