译文
驱车(che)出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
朝廷用很重的(de)礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
在草木阴(yin)阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑(lan)桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去(qu)来同车归。
归附故乡先来尝新。
杜牧曾(zeng)以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
完成百礼供祭飧。
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
14、之:代词,代“无衣者”。
33、此度:指现行的政治法度。
⑨騃(ái):痴,愚。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。