译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
挖(wa)开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时(shi)而看得见,时而看不见。两(liang)岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉(zui)了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
鼓乐铿(keng)锵和谐,祝祷上苍神灵。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
织成:名贵的丝织品。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
16.属:连接。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词